Bugs – team game

Professor Bugsy loves bugs. To be able to observe them he wants to catch as many of them as possible. But what bug would want to get into his matchbox? Life is much better outside the box! The bugs are on holiday right now. They’re relaxing and swimming in their summer houses. When the fun ends, sadly they have to go home. The road is dangerous, because the professor is lurking on the path leading to the city… How many bugs will get home to Bugsville?

RRP €30
Category:
Brands:Marbushka

Description

Букашки

Профессор Жуков обожает букашек. Чтобы наблюдать за ними, он хочет поймать их как можно больше в спичечную коробку. Но какая же букашка захочет жить в коробке? На воле-то жизнь намного лучше! Сегодня у букашек выходной, они отдыхают в своих летних домиках, купаются, греются на камушках. Но, как ни жаль, когда веселье закончится, придется возвращаться домой. Путь опасен, где-то по дороге затаился профессор… Скольким букашкам удастся вернуться в свой родной городок Букашкино?

Рекомендуемый возраст: 4+, количество игроков: 2-6, примерное время партии: 5-10 минут

Kukainīši

Profesors Kukainis dievina kukainīšus. Lai tos novērotu, viņš vēlas noķert to pēc iespējas vairāk sērkociņu kārbiņā. Kurš gan kukainītis vēlas dzīvot kārbiņā? Brīvībā dzīvot ir daudz labāk! Šodien kukainīšiem ir brīvdiena, tie atpūšas savās vasaras mājiņās, peldas un sildās uz akmentiņiem. Taču pēc jautrības beigām nākas vien atgriezties mājās. Ceļš ir bīstams, kaut kur ceļa vidū paslēpies profesors… Cik daudziem kukainīšiem izdosies atgriezties savā dzimtajā pilsētiņā Kukučos?

Ieteicamais vecums: 4+, spēlētāju skaits: 2-6, aptuvenais spēles laiks: 5-10 minūtes.

Additional information

Dimensions31.5 × 16.5 × 3.5 cm